Colombia

Icono Bandera Colombia

The Euro Social+ Programme has assisted Colombia with several reforms on key public policies to improve social cohesion. It coordinates its action with Colombian institutions through the Presidential Cooperation Agency (APC Colombia) and the European Union’s Delegation in the country. The first discussion table was held with the country in February 2019, since which time we have been working on a continuous dialogue to monitor and coordinate the agreed actions. On 5 March 2021, the 2nd Euro Social+ discussion table took place in Colombia.

See video of the meeting: Segunda Mesa de Diálogo en Colombia This event was the culmination of a dialogue process for prioritising actions and continuing to monitor the programme. It was a product of joint coordination by the DUE, the Foreign Ministry, the National Planning Department and the Presidential Agency for International Cooperation and Euro Social+. The resulting document: Hoja de Ruta en Colombia was obtained, with senior authorities from 15 institutions in the country participating in the approval of a portfolio of 30 actions, some of which are continuations of projects launched in 2019 and others that respond to new needs to be implemented throughout 2021.

The Euro Social+ cooperation model is based on the principle of demand and permanent dialogue on public policies through the exchange of expertise and public knowledge between the European Union and Latin America. The process to define which actions Euro Social will implement in each country culminates in the "Dialogue tables", which are spaces for inter-institutional coordination for prioritising the demands of Latin American countries and improving the coherence, impact and sustainability of public policies that the Programme supports.

The Programme supports the country with 36 actions.

For further information about activity programme see downloadable documents and databases about actions and activities in this same page.

Related Activities and Actions

In the Related Activities and Actions section, you will find the list of activities for each of the actions that are in the approval, execution and completion phase. This data comes from the EUROsociAL + -SOFIE- Information Organization System and is updated every 24 hours. The menu allows you to choose to display from 10 to 100 activities, as well as filter by action area, country, lifecycle or searching by keyword. The data can be exported to Excel, by clicking on the lower section button, make sure that "Show 100" is selected so that the data is downloaded in a single Excel file.

ActivitiesActionLineAreaInstitutionsStatus
1. Asesoría EspecializadaControl del fraude y la evasión fiscal mediante nuevas tecnologías de informaciónE01 Finanzas públicasGobernanzaDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- (Colombia); Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)4. Aprobada (Approved)
2. Visita de IntercambioControl del fraude y la evasión fiscal mediante nuevas tecnologías de informaciónE01 Finanzas públicasGobernanzaDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- (Colombia); Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Colombia)4. Aprobada (Approved)
Talleres de trabajo municipales para el diagnóstico, actualización colectiva y aprobaciónApoyo a la atención víctimas del conflicto armado a través de Planes de Acción TerritorialesE02 Desarrollo regionalGobernanzaUnidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Talleres de trabajo departamentales para diagnóstico, actualización colectiva y aprobaciónApoyo a la atención víctimas del conflicto armado a través de Planes de Acción TerritorialesE02 Desarrollo regionalGobernanzaUnidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asistencia Especializada para el acompañamiento a 6 municipios y 3 gobernacionesApoyo a la atención víctimas del conflicto armado a través de Planes de Acción TerritorialesE02 Desarrollo regionalGobernanzaUnidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Seminario Internacional atención a las víctimas del post-conflictoApoyo a la atención víctimas del conflicto armado a través de Planes de Acción TerritorialesE02 Desarrollo regionalGobernanzaUnidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Taller de presentación de los avances de la Asistencia Especializada de EUROsociAL+Apoyo a la atención víctimas del conflicto armado a través de Planes de Acción TerritorialesE02 Desarrollo regionalGobernanzaUnidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asistencia Técnica para incluir propuestas de economía creativa en las herramientas de planeaciónApoyo a la atención víctimas del conflicto armado a través de Planes de Acción TerritorialesE02 Desarrollo regionalGobernanzaUnidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Visita conocer experiencias en incluir propuestas de economía creativa en herramientas de planeaciónApoyo a la atención víctimas del conflicto armado a través de Planes de Acción TerritorialesE02 Desarrollo regionalGobernanzaUnidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Taller socialización resultados encontrados y de las experiencias y resultados de la AcciónApoyo a la atención víctimas del conflicto armado a través de Planes de Acción TerritorialesE02 Desarrollo regionalGobernanzaUnidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asesoría especializada internacional para fortalecimiento del acceso a la justiciaFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
I Mesa de Trabajo Ad-Hoc Ministerio de JusticiaFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asesoría acceso a la justicia de las mujeres en materia de derechos referidos al uso de la tierraFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
II Mesa de Trabajo Ad Hoc - Ministerio JusticiaFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
III Mesa de Trabajo Ad-Hoc - Ministerio de JusticiaFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia Técnica para Validación de Diagnóstico, Protocolo y Programa FormativoFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Curso de formación a Formadores sobre Protocolo acceso a justiciaFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asesoría para Contenidos formativos organizaciones de mujeres, Guía Acceso JusticiaFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Curso de formación a mujeres ruralesFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asesoria especializada para implementacion del mecanismo en otros territorios PEDTFortalecer acceso justicia mujeres en materia de derechos y conflictos de uso y tenencia de tierraE03 Acceso a la justiciaGobernanzaDirección de Justicia Formal (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asesoria especializada diagnóstico factores riesgo del delito de adolescentes de QuibdóImplementación Pacto Humanización Sistemas de Privación Libertad a través de Justicia RestaurativaE03 Acceso a la justiciaGobernanzaProcuraduría General de la Nación (Colombia)5. En Ejecución (In action)
visita de intercambio para conocer buenas prácticas justicia restaurativa en justicia penal juvenilImplementación Pacto Humanización Sistemas de Privación Libertad a través de Justicia RestaurativaE03 Acceso a la justiciaGobernanzaProcuraduría General de la Nación (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asesoria especializada para la definición del modelo de justicia restaurativaImplementación Pacto Humanización Sistemas de Privación Libertad a través de Justicia RestaurativaE03 Acceso a la justiciaGobernanzaProcuraduría General de la Nación (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asesoria para la Implementacion del piloto en el municipio de QuibdóImplementación Pacto Humanización Sistemas de Privación Libertad a través de Justicia RestaurativaE03 Acceso a la justiciaGobernanzaProcuraduría General de la Nación (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Taller de formación sobre prácticas restaurativasImplementación Pacto Humanización Sistemas de Privación Libertad a través de Justicia RestaurativaE03 Acceso a la justiciaGobernanzaProcuraduría General de la Nación (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Taller para la promoción de una estrategia de cultura fiscal en las zonas del post-conflictoCreación e implementación de estrategia de cultura fiscal en zonas post conflicto de ColombiaE04 Buen gobiernoGobernanzaDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asesoría especializada mejora de los NAF en Colombia en las zonas de post conflictoCreación e implementación de estrategia de cultura fiscal en zonas post conflicto de ColombiaE04 Buen gobiernoGobernanzaDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asesoría especializada fortalecer la cultura tributaria en el sistema educativo de ColombiaCreación e implementación de estrategia de cultura fiscal en zonas post conflicto de ColombiaE04 Buen gobiernoGobernanzaDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asesoría Especializada implementación estrategia de cultura fiscal en zonas post-conflictoCreación e implementación de estrategia de cultura fiscal en zonas post conflicto de ColombiaE04 Buen gobiernoGobernanzaDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Estrategias Pedagógicas y de Comunicación para generar Confianza Ciudadana en la Construcción de PazCreación e implementación de estrategia de cultura fiscal en zonas post conflicto de ColombiaE04 Buen gobiernoGobernanzaDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Talleres de trabajo en el marco de la Semana de la Cultura de la Contribución.Creación e implementación de estrategia de cultura fiscal en zonas post conflicto de ColombiaE04 Buen gobiernoGobernanzaDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asesoría especializada para diseñar un modelo operativo para el FOMMURRevisión Fondo de Fomento para las Mujeres Rurales para mejorar su modelo operativoE09 Autonomía económica y cuidadosGéneroMinisterio de Agricultura y Desarrollo Rural (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Talleres para realizar un informe participativo consulta mujeres rurales sobre visión del FOMMURRevisión Fondo de Fomento para las Mujeres Rurales para mejorar su modelo operativoE09 Autonomía económica y cuidadosGéneroMinisterio de Agricultura y Desarrollo Rural (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asistencia técnica para la elaboración de una estrategia conceptual y metodológicaApoyo estrategia de transversalización del enfoque de género en Sistema General de SaludE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroMinisterio de Salud y de la Protección Social -MSPS- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Organización de un taller de alto nivel y técnico de divulgaciónApoyo estrategia de transversalización del enfoque de género en Sistema General de SaludE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroMinisterio de Salud y de la Protección Social -MSPS- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Asistencia Técnica apoyo a la construcción y validación de MetodologíasApoyo construcción de metodologías para la planeación de la inversión pública con enfoque de géneroE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroDepartamento Nacional de Planeación -DNP- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Taller socializacion de la metodologia de inversion publica con enfoque de géneroApoyo construcción de metodologías para la planeación de la inversión pública con enfoque de géneroE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroDepartamento Nacional de Planeación -DNP- (Colombia)6. Finalizada (Finished)
1. Revisión de lineamientos conceptuales, metodológicos y operativos de Habilidades para la VidaApoyo fortalecimiento de las habilidades transversales a lo largo del ciclo de vida de la poblaciónE18 Políticas de inclusión social y lucha contra la pobrezaPolíticas SocialesDepartamento para la Prosperidad Social -DPS- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
2. Análisis y armonización del esquema de medición de las competencias transversalesApoyo fortalecimiento de las habilidades transversales a lo largo del ciclo de vida de la poblaciónE18 Políticas de inclusión social y lucha contra la pobrezaPolíticas SocialesDepartamento para la Prosperidad Social -DPS- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
3. Diseño del módulo de capacitación bajo el enfoque de formación a formadoresApoyo fortalecimiento de las habilidades transversales a lo largo del ciclo de vida de la poblaciónE18 Políticas de inclusión social y lucha contra la pobrezaPolíticas SocialesDepartamento para la Prosperidad Social -DPS- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
4. Diseño de un módulo de capacitación a los funcionarios sobre el esquema de mediciónApoyo fortalecimiento de las habilidades transversales a lo largo del ciclo de vida de la poblaciónE18 Políticas de inclusión social y lucha contra la pobrezaPolíticas SocialesDepartamento para la Prosperidad Social -DPS- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
5. Análisis del contexto nacional para fortalecimiento, seguimiento y medición de la competenciasApoyo fortalecimiento de las habilidades transversales a lo largo del ciclo de vida de la poblaciónE18 Políticas de inclusión social y lucha contra la pobrezaPolíticas SocialesDepartamento para la Prosperidad Social -DPS- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
6. Revisión y análisis de los componentes Habilidades para la Vida y Bienestar ComunitarioApoyo fortalecimiento de las habilidades transversales a lo largo del ciclo de vida de la poblaciónE18 Políticas de inclusión social y lucha contra la pobrezaPolíticas SocialesDepartamento para la Prosperidad Social -DPS- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
7. Seminario internacional sobre recomendaciones para los Componentes tranvsersalestransversalesApoyo fortalecimiento de las habilidades transversales a lo largo del ciclo de vida de la poblaciónE18 Políticas de inclusión social y lucha contra la pobrezaPolíticas SocialesDepartamento para la Prosperidad Social -DPS- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
8. Talleres de trabajo con los equipos técnicos nacionales y regionalesApoyo fortalecimiento de las habilidades transversales a lo largo del ciclo de vida de la poblaciónE18 Políticas de inclusión social y lucha contra la pobrezaPolíticas SocialesDepartamento para la Prosperidad Social -DPS- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia estudio sobre realidad laboral en Colombia con enfásis en brechas salariales de género.Formulación de un instrumento metodológico para darle operatividad a la ley de igualdad salarialE09 Autonomía económica y cuidadosGéneroMinisterio del Trabajo (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Visita Ministerio del Trabajo de Colombia a Francia y Bélgica para recopilar buenas experienciasFormulación de un instrumento metodológico para darle operatividad a la ley de igualdad salarialE09 Autonomía económica y cuidadosGéneroMinisterio del Trabajo (Colombia)6. Finalizada (Finished)
Incorporación enfoque de género en políticas de transparencia y acceso a la información en ColombiaE04 Buen gobiernoGobernanzaSecretaría de Transparencia (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Segundo Congreso Internacional de Buenas Prácticas para enfrentar las violencias de géneroFortalecimiento investigación de VG y delitos perpetrados por mujeres contra sus agresores.E07 AF. Violencias; salud sexual y reproductiva; y masculinidadesGéneroFiscalía General de la Nación (Colombia)5. En Ejecución (In action)
AT fortalecimiento investigación de las VG y delitos perpetrados por mujeres contra sus agresoresFortalecimiento investigación de VG y delitos perpetrados por mujeres contra sus agresores.E07 AF. Violencias; salud sexual y reproductiva; y masculinidadesGéneroFiscalía General de la Nación (Colombia)5. En Ejecución (In action)
TERCER CONGRESO INTERNACIONAL BUENAS PRÁCTICAS PARA ELIMINAR VG E IDENTIDAD DE GÉNEROFortalecimiento investigación de VG y delitos perpetrados por mujeres contra sus agresores.E07 AF. Violencias; salud sexual y reproductiva; y masculinidadesGéneroFiscalía General de la Nación (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia técnica transversalización género en la atención integral a la primera infanciaTransversalización del enfoque de género en atención integral a la primera infanciaE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroInstituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)5. En Ejecución (In action)
Taller de validaciónTransversalización del enfoque de género en atención integral a la primera infanciaE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroInstituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)5. En Ejecución (In action)
Asistencia técnica sistemas SIVIGE y SINEVIG sobre violencias de géneroFortalecimiento y articulación de sistemas SIVIGE y SINEVIG sobre violencias de géneroE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroDepartamento Administrativo Nacional de Estadística -DANE- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Taller final y taller de indicadores MESECVIFortalecimiento y articulación de sistemas SIVIGE y SINEVIG sobre violencias de géneroE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroDepartamento Administrativo Nacional de Estadística -DANE- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Visita de Estudio Francia y Espana DANEFortalecimiento y articulación de sistemas SIVIGE y SINEVIG sobre violencias de géneroE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroDepartamento Administrativo Nacional de Estadística -DANE- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia Técnica evaluación KITS TERRITORIALES Y GOBIERNO AL PLANEvaluación y monitoreo de estrategia nacional de apoyo procesos de planeación territorialE02 Desarrollo regionalGobernanzaDepartamento Nacional de Planeación -DNP- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Taller de trabajo para socializar la primera parte que corresponde a la implementación del KPTEvaluación y monitoreo de estrategia nacional de apoyo procesos de planeación territorialE02 Desarrollo regionalGobernanzaDepartamento Nacional de Planeación -DNP- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Taller presentación Plan de Acción para acompañar el fortalecimiento de autoridades localesEvaluación y monitoreo de estrategia nacional de apoyo procesos de planeación territorialE02 Desarrollo regionalGobernanzaDepartamento Nacional de Planeación -DNP- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia técnica para elaboración de un diagnóstico del uso de los servicios del SPE (1.1. y 1.2)Creación de un plan de relacionamiento y atracción de empresarios para promover su uso del SPEE19 Políticas activas de empleoPolíticas SocialesServicio Público de Empleo -SPE- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia en el desarrollo de herramientas para el scouting (búsqueda activa) (1.4)Creación de un plan de relacionamiento y atracción de empresarios para promover su uso del SPEE19 Políticas activas de empleoPolíticas SocialesServicio Público de Empleo -SPE- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Construcción del plan de relacionamiento y atracción de las empresas (1.3 y 1.5)Creación de un plan de relacionamiento y atracción de empresarios para promover su uso del SPEE19 Políticas activas de empleoPolíticas SocialesServicio Público de Empleo -SPE- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Conferencia sobre buenas prácticas con expertos de países europeos (2.1 )Creación de un plan de relacionamiento y atracción de empresarios para promover su uso del SPEE19 Políticas activas de empleoPolíticas SocialesServicio Público de Empleo -SPE- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Diseño de un módulo de formación y capacitación (3.1 )Creación de un plan de relacionamiento y atracción de empresarios para promover su uso del SPEE19 Políticas activas de empleoPolíticas SocialesServicio Público de Empleo -SPE- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Actividades de apoyo para la reglamentación del trabajo a tiempo parcial y o por horasReglamentación del trabajo a tiempo parcial, por horas y de plataforma - AE259E19 Políticas activas de empleoPolíticas SocialesMinisterio del Trabajo (Colombia)5. En Ejecución (In action)
AT para reglamentación del trabajo de plataformaReglamentación del trabajo a tiempo parcial, por horas y de plataforma - AE259E19 Políticas activas de empleoPolíticas SocialesMinisterio del Trabajo (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia Técnica Actualización lineamientos violencia económica, patrimonial y psicológica;Fortalecimiento de las Comisarías de Familia para la atención de violencias en contexto COVID19E07 AF. Violencias; salud sexual y reproductiva; y masculinidadesGéneroMinisterio de Justicia y del Derecho (Colombia)5. En Ejecución (In action)
AT PIEZAS COMUNICATIVAS PREVENCION DE VIOLENCIAS DE GÉNERO ECONÓMICAS, PATRIMONIALES Y PSICOLÓGICASFortalecimiento de las Comisarías de Familia para la atención de violencias en contexto COVID19E07 AF. Violencias; salud sexual y reproductiva; y masculinidadesGéneroMinisterio de Justicia y del Derecho (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia técnica para Fase de implementacion Indice Igualdad SalarialFase de implementación del índice multidimensional para la equidad salarialE09 Autonomía económica y cuidadosGéneroMinisterio del Trabajo (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Asistencia técnica Estudio Regional Sellos de Igualdad LaboralFase de implementación del índice multidimensional para la equidad salarialE09 Autonomía económica y cuidadosGéneroMinisterio del Trabajo (Colombia)5. En Ejecución (In action)
AT Integración de enfoque de género en la gestión de flujos migratorios mixtos desde VenezuelaIntegración de enfoque de género en la gestión de flujos migratorios mixtos desde VenezuelaE10 Transversalidad, presupuestos y estadísticasGéneroGerencia para la Frontera y la Migración desde Venezuela COLOMBIA; Presidencia de la República (Colombia)5. En Ejecución (In action)
AT fortalecimiento entidades financieras diseño productos financieros adaptados mujeres ruralesFortalecimiento a entidades financieras en diseño de productos financieros adaptados mujeres ruralesE09 Autonomía económica y cuidadosGéneroMinisterio de Agricultura y Desarrollo Rural (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Revisión normativa y reglamentaria sobre responsabilidades, competencias actuales y potenciales EATFortalecimiento del desempeño de las entidades territoriales en ColombiaE02 Desarrollo regionalGobernanzaDepartamento Nacional de Planeación -DNP- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Revisión normativa y reglamentaria sobre responsabilidades y competencias de los departamentosFortalecimiento del desempeño de las entidades territoriales en ColombiaE02 Desarrollo regionalGobernanzaDepartamento Nacional de Planeación -DNP- (Colombia)5. En Ejecución (In action)
Formulación de una estrategia nacional para el fomento de la formación dual en las empresas del paísE19 Políticas activas de empleoPolíticas SocialesMinisterio del Trabajo (Colombia)4. Aprobada (Approved)